Официални правила за провеждане и за участие в играта "LEKI пООО!ртрет" на кренвирши LEKI
(Официални правила)
Участието в играта не е обвързано със закупуването на продукти на Организатора.
1. Организатор
1. Организатор на играта
1.1. Играта „LEKI пООО!ртрет” се организира и провежда от "Белла България" АД, гр. Пловдив, ул. “Момчил Войвода” №9 (“Организатор”).
1.2. С участието си в играта „LEKI пООО!ртрет”, участникът заявява, че е запознат с Официалните правила и се съгласява да спазва тези правила, както и промените към тях, приети по реда на т.1.4. от Официалните правила.
1.3. Официалните правила ще бъдат публично оповестени и ще бъдат достъпни за целия период на продължителност на играта на интернет адрес www.leki.bg.
1.4. Организаторът на играта си запазва правото да допълва или да променя Официалните правила, като промените влизат в сила само след предварителното им публикуване на уебсайт www.leki.bg.
1.5. По смисъла на настоящите общи условия „уебсайт” е уебсайта www.leki.bg, кореспондиращ с домейн името leki.bg.
1.6. По смисъла на настоящите общи условия „качване” (upload) на фотографско произведение” e дистанционно записване на фотографското произведение от страна на Участника върху твърдия диск на компютърно устройство, собственост или наето от Организатора, посредством компютърна програма (софтуер), до която на потребителя е предоставен достъп в уебсайта.
1.2. С участието си в играта „LEKI пООО!ртрет”, участникът заявява, че е запознат с Официалните правила и се съгласява да спазва тези правила, както и промените към тях, приети по реда на т.1.4. от Официалните правила.
1.3. Официалните правила ще бъдат публично оповестени и ще бъдат достъпни за целия период на продължителност на играта на интернет адрес www.leki.bg.
1.4. Организаторът на играта си запазва правото да допълва или да променя Официалните правила, като промените влизат в сила само след предварителното им публикуване на уебсайт www.leki.bg.
1.5. По смисъла на настоящите общи условия „уебсайт” е уебсайта www.leki.bg, кореспондиращ с домейн името leki.bg.
1.6. По смисъла на настоящите общи условия „качване” (upload) на фотографско произведение” e дистанционно записване на фотографското произведение от страна на Участника върху твърдия диск на компютърно устройство, собственост или наето от Организатора, посредством компютърна програма (софтуер), до която на потребителя е предоставен достъп в уебсайта.
2. Мотиви за провеждане на Кампанията
Кампания „LEKI пООО!ртрет” се организира с рекламна цел за популяризирането на марка “LEKI”.
3. Срок и място за участие в Кампанията
3.1. Кампанията ще се проведе в периода, както следва:
3.1.1. От 02.03.2011 г. до 12.05.2011 г. включително на www.leki.bg, наричан по-долу накратко „Сайта”;
3.1.2. Във Facebook профила на кренвирши LEKI(http://www.facebook.com/?ref=logo#!/pages/Кренвирши-LEKI/136943063004796) с активен период за участие в играта 02.03.2011 г. до 25.05.2011 г.
3.2. Кампанията на сайта www.leki.bg ще се проведе на 6 етапа:
3.2.1. Първи етап – от 02.03.2011 г. до 13.03.2011 г. включително;
3.2.2. Втори етап - от 14.03.2011 г. до 27.03.2011 г. включително;
3.2.3. Трети етап - от 28.03.2011 г. до 10.04.2011 г. включително;
3.2.4. Четвърти етап - от 11.04.2011 г. до 24.04.2011 г. включително;
3.2. Кампанията на сайта www.leki.bg ще се проведе на 6 етапа:
3.2.1. Първи етап – от 02.03.2011 г. до 13.03.2011 г. включително;
3.2.2. Втори етап - от 14.03.2011 г. до 27.03.2011 г. включително;
3.2.3. Трети етап - от 28.03.2011 г. до 10.04.2011 г. включително;
3.2.4. Четвърти етап - от 11.04.2011 г. до 24.04.2011 г. включително;
3.2.5. Пети етап - от 25.04.2011 г. до 08.05.2011 г. включително;
3.2.6. Шести, последен етап – от 09.05.2011 г. до 25.05.2011 г. включително.
3.3. Кампанията във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg ще се проведе на 1(един) етап с продължителност: от 02.03.2011 г. до 15.05.2011 г. включително.
3.4 Кампанията във Facebook профила на кренвирши LEKI ще се проведе на 1(един) етап с продължителност: от 02.03.2011 г. до 01.05.2011 г. включително.
3.5. Кампанията ще бъде проведенa на уебсайта www.leki.bg и във Facebook профила на кренвирши LEKI, като в нея могат да се включат само физически лица с местоживеене на територията на Република България.
3.2.6. Шести, последен етап – от 09.05.2011 г. до 25.05.2011 г. включително.
3.3. Кампанията във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg ще се проведе на 1(един) етап с продължителност: от 02.03.2011 г. до 15.05.2011 г. включително.
3.4 Кампанията във Facebook профила на кренвирши LEKI ще се проведе на 1(един) етап с продължителност: от 02.03.2011 г. до 01.05.2011 г. включително.
3.5. Кампанията ще бъде проведенa на уебсайта www.leki.bg и във Facebook профила на кренвирши LEKI, като в нея могат да се включат само физически лица с местоживеене на територията на Република България.
4. Право и условия за участие
4.1. Право на участие имат всички физически лица, които пребивават на територията на Република България. В Кампанията нямат право да участват служители на „Белла България” АД, както и техни родственици, включително: деца, родители, братя, сестри, съпрузи.
4.2. Участието в Кампанията не е обвързано със закупуването на продукт на “LEKI” или плащането на такса участие.
4.3. За участие в Кампанията, потребителят трябва да се регистрира:
4.3.1. На сайта www.leki.bg в периода от 02.03.2011г. до 15.05.2011 г., като попълни следните свои данни:
a. Име:
b. Фамилия:
c. Град:
d. Емайл:
e. Парола:
f. Потребителско име:
4.3.2. За участие в Кампанията, потребителят може да избере да се регистрира и като използва своя съществуващ профил във Facebook, като по този начин даде своето съгласие на Организатора да използва попълнените от него данни във профила му във Facebook за целите на кампанията. Facebook.com не е страна в настоящата кампания и не носи отговорност за нейното провеждане. Организаторите не носят отговорност за непълни или некоректно въведени данни в профила на потребителя във Facebook.com и произтичащите от това евентуални недоразумения във връзка с доставянето на награди и т.н.
4.4. След регистрация, съгласно условията на т. 4.3.1. или т.4.3.2. потребителите ще получават имайл от Организатора с линк, който те трябва да изберат, за да активират регистрацията си. Имайлът ще бъде със следното съдържание: „Благодарим Ви за регистрацията в играта "LEKI пООО!ртрет"! За да я активирате и да влезете в своя профил, моля кликнете Tук (активен линк).
След клик върху линка, се появява съобщение “Благодарим Ви!”.
4.5. Регистрацията дава право и възможност на участника да качва своя снимка в играта и да гласува за други снимки.
4.6. В случай на забравена парола по т.4.3.1, за нейното възстановяване, участникът може да последва активния линк, разположен в нарочното поле за регистрация и озаглавен “забравена парола”.
4.7. Един участник в играта има право да участва с неограничен брой снимки в Галерията за целия период на кампанията. В случай, че едно и също лице се е регистрирало за участие и на сайта www.leki.bg и във Facebook профила на кренвирши LEKI, може да участва както с една и съща снимка на двете места, така и с различни.
4.2. Участието в Кампанията не е обвързано със закупуването на продукт на “LEKI” или плащането на такса участие.
4.3. За участие в Кампанията, потребителят трябва да се регистрира:
4.3.1. На сайта www.leki.bg в периода от 02.03.2011г. до 15.05.2011 г., като попълни следните свои данни:
a. Име:
b. Фамилия:
c. Град:
d. Емайл:
e. Парола:
f. Потребителско име:
4.3.2. За участие в Кампанията, потребителят може да избере да се регистрира и като използва своя съществуващ профил във Facebook, като по този начин даде своето съгласие на Организатора да използва попълнените от него данни във профила му във Facebook за целите на кампанията. Facebook.com не е страна в настоящата кампания и не носи отговорност за нейното провеждане. Организаторите не носят отговорност за непълни или некоректно въведени данни в профила на потребителя във Facebook.com и произтичащите от това евентуални недоразумения във връзка с доставянето на награди и т.н.
4.4. След регистрация, съгласно условията на т. 4.3.1. или т.4.3.2. потребителите ще получават имайл от Организатора с линк, който те трябва да изберат, за да активират регистрацията си. Имайлът ще бъде със следното съдържание: „Благодарим Ви за регистрацията в играта "LEKI пООО!ртрет"! За да я активирате и да влезете в своя профил, моля кликнете Tук (активен линк).
След клик върху линка, се появява съобщение “Благодарим Ви!”.
4.5. Регистрацията дава право и възможност на участника да качва своя снимка в играта и да гласува за други снимки.
4.6. В случай на забравена парола по т.4.3.1, за нейното възстановяване, участникът може да последва активния линк, разположен в нарочното поле за регистрация и озаглавен “забравена парола”.
4.7. Един участник в играта има право да участва с неограничен брой снимки в Галерията за целия период на кампанията. В случай, че едно и също лице се е регистрирало за участие и на сайта www.leki.bg и във Facebook профила на кренвирши LEKI, може да участва както с една и съща снимка на двете места, така и с различни.
5. Механизъм
5.1. След регистрирането, съгласно условията на т. 4.3.1. или т. 4.3.2., регистрираният потребител качва своя снимка в сайта www.leki.bg.
5.2. Към качената от участника снимка автоматично се прилага „fish eye“ ефект и така променената снимка се публикува в Галерията в сайта. Всеки участник може да изтрие така получената снимка, като по този начин не я допусне до участие в играта.
5.3. Един участник в играта има право да участва с неограничен брой снимки в Галерията за целия период на кампанията.
5.4. Всеки участник има право да деактивира/ изтрива свои предишни снимки и да качи на тяхно място нови. В този случай евентуално натрупаните от деактивираните снимки точки от гласуването се губят и снимката отпада от класацията.
5.5.Снимките и в двете използвани платформи – сайт www.leki.bg и Facebook профил на кренвирши LEKI - се публикуват без предварително одобрение от администратор, но могат да бъдат модерирани (деактивирани/ изтривани) след това от администратор, ако не отговарят на условията на играта.
5.6. Към всяка снимка ще има линк "Докладвай тази снимка" - по този начин самите посетители на сайта ще могат да сигнализират на администратора, ако снимката е с неподходящо съдържание или има нещо друго в нея, което ги притеснява.
5.7. За да се включи в кампанията, която се провежда във FACEBOOK профила на кренвирши LEKI (http://www.facebook.com/?ref=logo#!/pages/Кренвирши-LEKI/136943063004796), участникът трябва да качи полученото след обработка с “fish eye” изображение на своята снимка във Facebook профила на кренвирши LEKI.
5.8. Гласуване от потребители и участници:
5.8.1. Гласуване от потребители и участници на сайта www.leki.bg – всеки глас се равнява на 1(една) точка. В сайта се гласува чрез натискане на бутона: „Гласувай”. Един потребител няма право да гласува за собствените си снимки. Всеки потребител може да гласува само по 1(един) път за всяка друга снимка в рамките на съответния двуседмичен период.
5.8.2. Гласуване от потребители и участници във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg – чрез натискане на бутона „Харесва ми”, участникът дава 1(едно) харесване за съответната снимка. Всеки потребител може да гласува само по 1(един) път за всяка друга снимка в рамките на целия период на активността (02.03.2011 г.- 25.05.2011 г.).
5.8.3. Гласуване от потребители и участници във Facebook профила на кренвирши LEKI– чрез натискане на бутона „Харесва ми”, участникът дава 1(едно) харесване за съответната снимка. Всеки потребител може да гласува само по 1(един) път за всяка друга снимка в рамките на целия период на активността (02.03.2011 г.- 01.05.2011 г.).
5.9. Определяне на печелившите снимки на сайта:
5.9.1. След края на всеки от първите пет етапа по т.3.2.1., т.3.2.2., т.3.2.3., т.3.2.4. и т. 3.2.5., събраните до края на съответния етап гласове се нулират, като при стартиране на следващия по ред етап, всички участници са с равни точки.
5.9.2. Победител при първите пет етапа – на база двуседмични класирания се определят по пет снимки победители за всеки от етапите, които снимки - победители се определят на база най-много събрани гласове, подадени от други регистрирани потребители на сайта.
5.9.3. Всеки от победителите в първите пет етапа получава награда – тениска LEKI. Снимките победители от всеки от етапите НЕ участват в следващите (до 5-ти етап). Същите обаче участват в състезанието за голямата награда – 20 метра кренвирши LEKI.
5.9.4. В шестия етап от играта участват само снимките победители от първите 5 етапа – 25 снимки, от които чрез събрани най-много гласове, ще се определи една снимка, която ще спечели голямата награда.
5.10. Определяне на печелившите снимки във Facebook:
5.10.1. За целия период на активността (02.03.2011 г.- 08.05.2011 г.) във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg, 10-те снимки, събрали най-много харесвания, получават награда – тениска LEKI.
5.10.2. За целия период на активността (02.03.2011 г.- 25.05.2011 г.) във Facebook профила на кренвирши LEKI, снимката, събрала най-много харесвания, ще получи голямата награда - 20 метра кренвирши LEKI.
5.10.3. За целия период на активността (02.03.2011 г.- 25.05.2011 г.) във Facebook профила на кренвирши LEKI, снимките, класирани от 2-ро до 11-то място по критерия най-много харесвания, ще получат награда – тениска LEKI.
5.2. Към качената от участника снимка автоматично се прилага „fish eye“ ефект и така променената снимка се публикува в Галерията в сайта. Всеки участник може да изтрие така получената снимка, като по този начин не я допусне до участие в играта.
5.3. Един участник в играта има право да участва с неограничен брой снимки в Галерията за целия период на кампанията.
5.4. Всеки участник има право да деактивира/ изтрива свои предишни снимки и да качи на тяхно място нови. В този случай евентуално натрупаните от деактивираните снимки точки от гласуването се губят и снимката отпада от класацията.
5.5.Снимките и в двете използвани платформи – сайт www.leki.bg и Facebook профил на кренвирши LEKI - се публикуват без предварително одобрение от администратор, но могат да бъдат модерирани (деактивирани/ изтривани) след това от администратор, ако не отговарят на условията на играта.
5.6. Към всяка снимка ще има линк "Докладвай тази снимка" - по този начин самите посетители на сайта ще могат да сигнализират на администратора, ако снимката е с неподходящо съдържание или има нещо друго в нея, което ги притеснява.
5.7. За да се включи в кампанията, която се провежда във FACEBOOK профила на кренвирши LEKI (http://www.facebook.com/?ref=logo#!/pages/Кренвирши-LEKI/136943063004796), участникът трябва да качи полученото след обработка с “fish eye” изображение на своята снимка във Facebook профила на кренвирши LEKI.
5.8. Гласуване от потребители и участници:
5.8.1. Гласуване от потребители и участници на сайта www.leki.bg – всеки глас се равнява на 1(една) точка. В сайта се гласува чрез натискане на бутона: „Гласувай”. Един потребител няма право да гласува за собствените си снимки. Всеки потребител може да гласува само по 1(един) път за всяка друга снимка в рамките на съответния двуседмичен период.
5.8.2. Гласуване от потребители и участници във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg – чрез натискане на бутона „Харесва ми”, участникът дава 1(едно) харесване за съответната снимка. Всеки потребител може да гласува само по 1(един) път за всяка друга снимка в рамките на целия период на активността (02.03.2011 г.- 25.05.2011 г.).
5.8.3. Гласуване от потребители и участници във Facebook профила на кренвирши LEKI– чрез натискане на бутона „Харесва ми”, участникът дава 1(едно) харесване за съответната снимка. Всеки потребител може да гласува само по 1(един) път за всяка друга снимка в рамките на целия период на активността (02.03.2011 г.- 01.05.2011 г.).
5.9. Определяне на печелившите снимки на сайта:
5.9.1. След края на всеки от първите пет етапа по т.3.2.1., т.3.2.2., т.3.2.3., т.3.2.4. и т. 3.2.5., събраните до края на съответния етап гласове се нулират, като при стартиране на следващия по ред етап, всички участници са с равни точки.
5.9.2. Победител при първите пет етапа – на база двуседмични класирания се определят по пет снимки победители за всеки от етапите, които снимки - победители се определят на база най-много събрани гласове, подадени от други регистрирани потребители на сайта.
5.9.3. Всеки от победителите в първите пет етапа получава награда – тениска LEKI. Снимките победители от всеки от етапите НЕ участват в следващите (до 5-ти етап). Същите обаче участват в състезанието за голямата награда – 20 метра кренвирши LEKI.
5.9.4. В шестия етап от играта участват само снимките победители от първите 5 етапа – 25 снимки, от които чрез събрани най-много гласове, ще се определи една снимка, която ще спечели голямата награда.
5.10. Определяне на печелившите снимки във Facebook:
5.10.1. За целия период на активността (02.03.2011 г.- 08.05.2011 г.) във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg, 10-те снимки, събрали най-много харесвания, получават награда – тениска LEKI.
5.10.2. За целия период на активността (02.03.2011 г.- 25.05.2011 г.) във Facebook профила на кренвирши LEKI, снимката, събрала най-много харесвания, ще получи голямата награда - 20 метра кренвирши LEKI.
5.10.3. За целия период на активността (02.03.2011 г.- 25.05.2011 г.) във Facebook профила на кренвирши LEKI, снимките, класирани от 2-ро до 11-то място по критерия най-много харесвания, ще получат награда – тениска LEKI.
6.Обявяване на печеливши:
6.1. В периода от 02.03.2011 г. до 25.05.2011 г., всеки втори понеделник на сайта www.leki.bg и във Facebook страницата на кренвирши LEKI ще се публикуват имената на 5 (пет) участника, чиито снимки са събрали най-много гласове от кампанията на сайта www.leki.bg за съответния двуседмичен период.
6.2. Всеки от печелившите участници през първите пет етапа получава награда, описана в т.т. 8.1.1. от настоящите Правила.
6.3. Печелившият през шестия етап получава голямата награда, описана в т.т. 8.1.2. от настоящите Правила.
6.4. Двуседмичните награди от кампанията на сайта www.leki.bg ще бъдат обявени на следните дати:
Победители първи етап: 14.03.2011г.;
Победители втори етап: 28.03.2011 г.;
Победители трети етап: 11.04.2011 г.;
Победители четвърти етап: 26.04.2011 г.;
6.2. Всеки от печелившите участници през първите пет етапа получава награда, описана в т.т. 8.1.1. от настоящите Правила.
6.3. Печелившият през шестия етап получава голямата награда, описана в т.т. 8.1.2. от настоящите Правила.
6.4. Двуседмичните награди от кампанията на сайта www.leki.bg ще бъдат обявени на следните дати:
Победители първи етап: 14.03.2011г.;
Победители втори етап: 28.03.2011 г.;
Победители трети етап: 11.04.2011 г.;
Победители четвърти етап: 26.04.2011 г.;
Победители пети етап: 09.05.2011 г.;
Победители шести етап: 25.05.2011 г.
6.5. Печелившите участници на сайта ще бъдат обявявани в сроковете по 6.4. на www.leki.bg и във Facebook страницата на кренвирши LEKI.
6.6. Печелившите участници от кампанията във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg ще бъдат обявени на 16.05.2011 г. на www.leki.bg и във Facebook страницата на кренвирши LEKI.
6.7. Печелившите участници от кампанията, провеждаща се във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg получават награда, описана в т.т. 8.2.1. от настоящите Правила.
6.8. Печелившите участници от кампанията във Faceboоk профила на Кренвирши LEKI ще бъдат обявени на 02.05.2011 г. на www.leki.bg и във Facebook страницата на кренвирши LEKI.
6.9. Печелившият участник от кампанията, провеждаща се във Facebook страницата на кренвирши LEKI получава голямата награда, описана в т.т. 8.3.1. от настоящите Правила.
6.10. Класираните от 2 (второ) до 11 (единадесето) място снимки в играта, провеждаща се във Facebook страницата на кренвирши LEKI получават награда, описана в т.т. 8.3.2. от настоящите Правила
Победители шести етап: 25.05.2011 г.
6.5. Печелившите участници на сайта ще бъдат обявявани в сроковете по 6.4. на www.leki.bg и във Facebook страницата на кренвирши LEKI.
6.6. Печелившите участници от кампанията във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg ще бъдат обявени на 16.05.2011 г. на www.leki.bg и във Facebook страницата на кренвирши LEKI.
6.7. Печелившите участници от кампанията, провеждаща се във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg получават награда, описана в т.т. 8.2.1. от настоящите Правила.
6.8. Печелившите участници от кампанията във Faceboоk профила на Кренвирши LEKI ще бъдат обявени на 02.05.2011 г. на www.leki.bg и във Facebook страницата на кренвирши LEKI.
6.9. Печелившият участник от кампанията, провеждаща се във Facebook страницата на кренвирши LEKI получава голямата награда, описана в т.т. 8.3.1. от настоящите Правила.
6.10. Класираните от 2 (второ) до 11 (единадесето) място снимки в играта, провеждаща се във Facebook страницата на кренвирши LEKI получават награда, описана в т.т. 8.3.2. от настоящите Правила
7. Условия за валидност
7.1. За да спечели, участникът в Кампанията трябва да е изпълнил всички изброени по-долу условия:
A. Да отговаря на условията за участие, изброени в т.4. от настоящите правила;
B. Да се е регистрирал на www.leki.bg съгласно изискванията на т. 4.;
С. Негова снимка да е събрала необходимите гласове за периода (двуседмична или обща класация);
D. Лицето на снимката да бъде самия участник. Не се допуска на снимката да има повече от едно лице;
Е. Снимките да бъдат в анфас с максимален размер 1МБ и във формат jpeg.
7.2. От участие в конкурса ще бъдат дисквалифицирани всички участници и техните снимки, неотговарящи на горните условия. Организаторът на конкурса няма задължение да уведомява участникът за дисквалификацията и може да дисквалифицира участник, неотговарящ на условията по всяко време, без предупреждение.
A. Да отговаря на условията за участие, изброени в т.4. от настоящите правила;
B. Да се е регистрирал на www.leki.bg съгласно изискванията на т. 4.;
С. Негова снимка да е събрала необходимите гласове за периода (двуседмична или обща класация);
D. Лицето на снимката да бъде самия участник. Не се допуска на снимката да има повече от едно лице;
Е. Снимките да бъдат в анфас с максимален размер 1МБ и във формат jpeg.
7.2. От участие в конкурса ще бъдат дисквалифицирани всички участници и техните снимки, неотговарящи на горните условия. Организаторът на конкурса няма задължение да уведомява участникът за дисквалификацията и може да дисквалифицира участник, неотговарящ на условията по всяко време, без предупреждение.
8. Награди
8.1. Наградите в настоящата Кампания на сайт www.leki.bg са, както следва:
8.1.1. Двуседмични награди – рекламни тениски LEKI – 5 двуседмични награди от по 5 тениски, за активността на сайта www.leki.bg.
8.1.2. Голяма награда - кренвирши LEKI – 20 метра, за снимката, победител от шестия етап от конкурса на сайта www.leki.bg.
8.2. Наградите в настоящата Кампания във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg, са както следва:
8.2.1. Награди – рекламни тениски LEKI – 10 тениски за снимките, класирани от 1-во до 10-то място по критерия най-много харесвания.
8.3. Наградите в настоящата Кампания на Facebook профила на Кренвирши LEKI са както следва:
8.3.1. Голяма награда - кренвирши LEKI – 20 метра, за снимката, събрала най-много харесвания.
8.3.2. Поощрителни награди – рекламни тениски LEKI – 10 тениски за снимките, класирани от 2-ро до 11-то място по критерия най-много харесвания.
8.4. Наградите ще се разпределят при условията на настоящите правила.
8.1.1. Двуседмични награди – рекламни тениски LEKI – 5 двуседмични награди от по 5 тениски, за активността на сайта www.leki.bg.
8.1.2. Голяма награда - кренвирши LEKI – 20 метра, за снимката, победител от шестия етап от конкурса на сайта www.leki.bg.
8.2. Наградите в настоящата Кампания във Facebook частта, в Галерията в сайта www.leki.bg, са както следва:
8.2.1. Награди – рекламни тениски LEKI – 10 тениски за снимките, класирани от 1-во до 10-то място по критерия най-много харесвания.
8.3. Наградите в настоящата Кампания на Facebook профила на Кренвирши LEKI са както следва:
8.3.1. Голяма награда - кренвирши LEKI – 20 метра, за снимката, събрала най-много харесвания.
8.3.2. Поощрителни награди – рекламни тениски LEKI – 10 тениски за снимките, класирани от 2-ро до 11-то място по критерия най-много харесвания.
8.4. Наградите ще се разпределят при условията на настоящите правила.
9. Получаване на наградите
9.1. Право на участие в разпределението на наградите имат само регистрирани по реда на раздел 4 от Официалните правила участници.
9.2. Окончателен списък на печелившите участници ще бъде обявен на 25.05.2011 г. на сайт www.leki.bg и във Facebook профила на кренвирши LEKI.
9.3. В 20 дневен срок от обявяване на печелившите участници, те ще трябва да предоставят на организатора точен адрес, телефонен номер и име на човека, който ще получи наградата чрез нарочна електронна форма на електронен адрес: leki@bella.bg. Наградата ще бъде доставена по куриер за сметка на Организатора в рамките на 20 работни дни от датата финалното приключване на всички части на кампанията – 25.05.2011 г.
9.4. За да получат наградата си, печелившите се съгласяват да предоставят следните данни на Организатора:
Toчен адрес;
Три имена;
Телефон за връзка;
9.5. Организаторът не носи отговорност спрямо печеливш участник, предоставил невалиден телефон за контакт, непълен или неточен адрес за доставка на награди.
9.6. Ако наградата не може да бъде доставена в рамките на 40 работни дни, считано от 25.05.2011 г. по причини извън обхвата на организатора (неполучени данни за доставка на електронен адрес leki@bella.bg, грешен адрес, сгрешени лични данни и т.н.), то тя ще бъде предоставена на друг участник чрез тегленето на томбола измежду всички участници в Кампанията.
9.7. В случай, че печелившият участник е на възраст до 18 години, ненавършени до 25.05.2011 г. включително, наградата може да бъде получена само от неговия родител, настойник на същия или представител. Допуска се наградата да бъде получена на посочения адрес от лице, различно от печелившия участник, ако същото удостовери писмено, че е получило наградата от името на печелившия.
9.8. Спечелените награди не могат да бъдат заменяни за паричната им равностойност или други облаги.
9.2. Окончателен списък на печелившите участници ще бъде обявен на 25.05.2011 г. на сайт www.leki.bg и във Facebook профила на кренвирши LEKI.
9.3. В 20 дневен срок от обявяване на печелившите участници, те ще трябва да предоставят на организатора точен адрес, телефонен номер и име на човека, който ще получи наградата чрез нарочна електронна форма на електронен адрес: leki@bella.bg. Наградата ще бъде доставена по куриер за сметка на Организатора в рамките на 20 работни дни от датата финалното приключване на всички части на кампанията – 25.05.2011 г.
9.4. За да получат наградата си, печелившите се съгласяват да предоставят следните данни на Организатора:
Toчен адрес;
Три имена;
Телефон за връзка;
9.5. Организаторът не носи отговорност спрямо печеливш участник, предоставил невалиден телефон за контакт, непълен или неточен адрес за доставка на награди.
9.6. Ако наградата не може да бъде доставена в рамките на 40 работни дни, считано от 25.05.2011 г. по причини извън обхвата на организатора (неполучени данни за доставка на електронен адрес leki@bella.bg, грешен адрес, сгрешени лични данни и т.н.), то тя ще бъде предоставена на друг участник чрез тегленето на томбола измежду всички участници в Кампанията.
9.7. В случай, че печелившият участник е на възраст до 18 години, ненавършени до 25.05.2011 г. включително, наградата може да бъде получена само от неговия родител, настойник на същия или представител. Допуска се наградата да бъде получена на посочения адрес от лице, различно от печелившия участник, ако същото удостовери писмено, че е получило наградата от името на печелившия.
9.8. Спечелените награди не могат да бъдат заменяни за паричната им равностойност или други облаги.
10. Отстъпване на права
10.1. Всички участници в играта „LEKI пООО!ртрет”, избрали да качат своя снимка на сайта или във Facebook профила на кренвирши LEKI декларират, че са носители на изключителните авторски права върху всяко едно от фотографските произведения, предоставени за обработка и преработка, както и че не са отстъпвали изключителното право за използването им на трети лица, различни от Организатора.
10.2. Предоставените по реда на т.4. от Официалните правила снимки трябва да са в анфас с максимален размер 1МБ и трябва да бъдат в jpeg формат.
10.3. Не се допуска качването на изображения с еротичен и/ или порнографски характер или внушаващи насилие, национална, политическа, етническа, религиозна и/ или расова нетърпимост, или възхваляващи или оневиняващи жестокост или насилие, или такива, които са в противоречие с българското законодателство, обществения ред и добрите нрави. Не се допуска качването на фотографски произведения, които включват търговски марки включително търговски марки, собственост на Участника. Организаторът на играта си запазва правото еднолично да преценява кои фотографски изображения отговарят на условията на играта. Фотографски изображения, които не отговарят на условията на играта или се явяват в нарушение на настоящите Общи условия се премахват от уебсайта, без Участника да се уведомява за премахването. Организаторът си запазва, също така, правото да отстрани от участие фотографско произведение, ако имената на участника, предоставил това произведение са непълни или неточни.
10.4. С факта на участието си в играта Участникът предоставя на Организатора по отношение на това фотографско произведение/ снимка и инкорпорираното в него изображение неизключителното право на използване на произведението и инкорпорираното в него изображение включително, но не само правото на: възпроизвеждане на произведението/ изображението, разпространение сред неограничен брой лица на оригинала или екземпляри от произведението, излъчване на произведението по безжичен път, предаване и препредаване на произведението по кабел, публично показване на произведението, предлагане по безжичен път или по кабел на достъп на неограничен брой лица до произведението или до част от него по начин, позволяващ този достъп да бъде осъществен от място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях, внос и износ на екземпляри от произведението, преработката на произведението и използване на преработката по начините посочени по-горе, както и неимущественото право да нарушава целостта на произведението.
10.5. Правото на използване съгласно предходната точка се отстъпва за срок от 10 (десет) години, за територията на Република България, като се ограничава само до използване в рамките на и във връзка с играта „LEKI пООО!ртрет”, включително във връзка с рекламирането и промотирането на Играта в печатни или електронни медии и/или рекламни материали. С оглед избягване на каквото и да е съмнение, Участникът декларира, че е съгласен каченото от него фотографско произведение/снимка и инкорпорираното в него изображение да бъдат включвани в рамките на евентуални изложби на победителите в конкурса, както и че е съгласен имената, с които е означено произведението и инкорпорираното в него изображение да бъдат публично оповестявани.
10.6. С участието си в Играта, всеки участник заявява своето неотменимо и безусловно съгласие, първоначално каченото фотографско произведение/снимка и образът, получен след обработване по реда на т. 5.2. на предоставената от него снимка, да бъдат използвани от Организатора на Играта във връзка и по повод на нейното провеждане, промотиране и анонсиране.
10.7. За отстъпените съгласно т.10.4., т.10.5. и т.10.6 права Организаторът не дължи възнаграждение на Участника.
10.8. Организаторът не носи никаква отговорност за възникнали претенции от страна на трети лица относно нарушаване на авторски и сродни права върху предоставяните фотографски произведения. Организаторът изразява готовност да обсъди и прецени всеки сигнал за нарушение на настоящите общи условия, като при доказано нарушение има право да отстрани кандидат от участие в “Играта”. Участникът подал за участие снимка, за използването на която, по реда на настоящите Официални правила, Организаторът следва да заплати обезщетение и/или имуществени санкции, следва да възстанови на Организатора тези обезщетения и имуществени санкции.
10.2. Предоставените по реда на т.4. от Официалните правила снимки трябва да са в анфас с максимален размер 1МБ и трябва да бъдат в jpeg формат.
10.3. Не се допуска качването на изображения с еротичен и/ или порнографски характер или внушаващи насилие, национална, политическа, етническа, религиозна и/ или расова нетърпимост, или възхваляващи или оневиняващи жестокост или насилие, или такива, които са в противоречие с българското законодателство, обществения ред и добрите нрави. Не се допуска качването на фотографски произведения, които включват търговски марки включително търговски марки, собственост на Участника. Организаторът на играта си запазва правото еднолично да преценява кои фотографски изображения отговарят на условията на играта. Фотографски изображения, които не отговарят на условията на играта или се явяват в нарушение на настоящите Общи условия се премахват от уебсайта, без Участника да се уведомява за премахването. Организаторът си запазва, също така, правото да отстрани от участие фотографско произведение, ако имената на участника, предоставил това произведение са непълни или неточни.
10.4. С факта на участието си в играта Участникът предоставя на Организатора по отношение на това фотографско произведение/ снимка и инкорпорираното в него изображение неизключителното право на използване на произведението и инкорпорираното в него изображение включително, но не само правото на: възпроизвеждане на произведението/ изображението, разпространение сред неограничен брой лица на оригинала или екземпляри от произведението, излъчване на произведението по безжичен път, предаване и препредаване на произведението по кабел, публично показване на произведението, предлагане по безжичен път или по кабел на достъп на неограничен брой лица до произведението или до част от него по начин, позволяващ този достъп да бъде осъществен от място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях, внос и износ на екземпляри от произведението, преработката на произведението и използване на преработката по начините посочени по-горе, както и неимущественото право да нарушава целостта на произведението.
10.5. Правото на използване съгласно предходната точка се отстъпва за срок от 10 (десет) години, за територията на Република България, като се ограничава само до използване в рамките на и във връзка с играта „LEKI пООО!ртрет”, включително във връзка с рекламирането и промотирането на Играта в печатни или електронни медии и/или рекламни материали. С оглед избягване на каквото и да е съмнение, Участникът декларира, че е съгласен каченото от него фотографско произведение/снимка и инкорпорираното в него изображение да бъдат включвани в рамките на евентуални изложби на победителите в конкурса, както и че е съгласен имената, с които е означено произведението и инкорпорираното в него изображение да бъдат публично оповестявани.
10.6. С участието си в Играта, всеки участник заявява своето неотменимо и безусловно съгласие, първоначално каченото фотографско произведение/снимка и образът, получен след обработване по реда на т. 5.2. на предоставената от него снимка, да бъдат използвани от Организатора на Играта във връзка и по повод на нейното провеждане, промотиране и анонсиране.
10.7. За отстъпените съгласно т.10.4., т.10.5. и т.10.6 права Организаторът не дължи възнаграждение на Участника.
10.8. Организаторът не носи никаква отговорност за възникнали претенции от страна на трети лица относно нарушаване на авторски и сродни права върху предоставяните фотографски произведения. Организаторът изразява готовност да обсъди и прецени всеки сигнал за нарушение на настоящите общи условия, като при доказано нарушение има право да отстрани кандидат от участие в “Играта”. Участникът подал за участие снимка, за използването на която, по реда на настоящите Официални правила, Организаторът следва да заплати обезщетение и/или имуществени санкции, следва да възстанови на Организатора тези обезщетения и имуществени санкции.
11. Ограничения на отговорността
11.1. Организаторът не носи отговорност за:
Забавяне в доставка на награди, причинени от забавяне на доставчици на куриерски услуги.
Дефектно или неуспешно електронно предаване на данни; повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция; недостъпност или неразположение на интернет или на интернет страницата или комбинация от тях; повреда на системата на сайта.
Организаторът на играта няма задължение да води кореспонденция във връзка и по повод претенции за получаване на награди, предявени от участници, които не са публикувани (на www.leki.bg) като печеливши по реда на т.6.7 и т.6.8. от Официалните правила. Организаторът не отговаря за качеството на наградите.
Организаторът на Играта не носи отговорност спрямо печеливш участник, предоставил неистински имена, некореспондиращ, непълен или неточен адрес за доставка на награди. Организаторът на играта не носи отговорност за неполучена награда, когато получателят не е намерен от куриера на посочения адрес
11.2. Претенции за неполучени награди могат да се заявяват до 60 дни след приключване на конкурса.
Забавяне в доставка на награди, причинени от забавяне на доставчици на куриерски услуги.
Дефектно или неуспешно електронно предаване на данни; повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървъри, компютри или доставчици, използвани по отношение на тази промоция; недостъпност или неразположение на интернет или на интернет страницата или комбинация от тях; повреда на системата на сайта.
Организаторът на играта няма задължение да води кореспонденция във връзка и по повод претенции за получаване на награди, предявени от участници, които не са публикувани (на www.leki.bg) като печеливши по реда на т.6.7 и т.6.8. от Официалните правила. Организаторът не отговаря за качеството на наградите.
Организаторът на Играта не носи отговорност спрямо печеливш участник, предоставил неистински имена, некореспондиращ, непълен или неточен адрес за доставка на награди. Организаторът на играта не носи отговорност за неполучена награда, когато получателят не е намерен от куриера на посочения адрес
11.2. Претенции за неполучени награди могат да се заявяват до 60 дни след приключване на конкурса.
12. Правни спорове
Всеки потенциален съдебен спор между Организатора на играта и участници в същата се решава по взаимна договорка; при невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.
Всеки потенциален съдебен спор между Организатора на играта и участници в същата се решава по взаимна договорка; при невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.
13. Защита на личните данни
Организаторът на играта поема задължението да събира и обработва личните данни, предоставени от участниците в Играта съгласно правилата на Закона за защита на личните данни, единствено по повод и във връзка с Играта. С регистрирането на участието си в Играта ще се счита, че спечелилият дава изричното си съгласие личните му данни да бъдат използвани за цели, свързани с Играта. Базата данни за всички участници ще бъде обработвана при спазване на изискванията на ЗЗЛД.
Организаторът на играта поема задължението да събира и обработва личните данни, предоставени от участниците в Играта съгласно правилата на Закона за защита на личните данни, единствено по повод и във връзка с Играта. С регистрирането на участието си в Играта ще се счита, че спечелилият дава изричното си съгласие личните му данни да бъдат използвани за цели, свързани с Играта. Базата данни за всички участници ще бъде обработвана при спазване на изискванията на ЗЗЛД.
14. Правила на Кампанията
14.1. Допълнителна информация, свързана с играта може да бъде получена чрез запитване на e-mail leki@bella.bg или чрез въпрос, зададен през формата за контакти на сайта www.leki.bg
14.2. Правилата на играта „LEKI пООО!ртрет`` са на разположение и на интернет адрес: www.leki.bg.
14.2. Правилата на играта „LEKI пООО!ртрет`` са на разположение и на интернет адрес: www.leki.bg.
15. Прекратяване на Кампанията
Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с т.1. от Официалните правила, в случай че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на правилата или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация и Организаторът няма да носи никаква отговорност за понесени загуби или пропуснати от участниците ползи, резултат от такова прекратяване.
Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с т.1. от Официалните правила, в случай че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на правилата или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация и Организаторът няма да носи никаква отговорност за понесени загуби или пропуснати от участниците ползи, резултат от такова прекратяване.
